anfallen

anfallen
anfallen I vi (s) ска́пливаться, напада́ть
anfallen поступа́ть, получа́ться (в ка́честве побо́чного проду́кта); возника́ть (как сопровожда́ющее явле́ние)
es fallen dabei erhebliche Kosten an э́то влечё́т за собо́й значи́тельные расхо́ды
in der nächsten Woche wird viel Arbeit anfallen на сле́дующей неде́ле бу́дет мно́го рабо́ты
die anfallenden Fragen очередны́е вопро́сы; теку́щие вопро́сы; возника́ющие повседне́вно вопро́сы
anfallen юр. достава́ться (в насле́дство), переходи́ть (по насле́дству)
anfallen II vt напада́ть, налета́ть, кида́ться (на кого́-л.)
anfallen овладе́ть, (внеза́пно) охва́тывать (напр., о чу́встве)
ihn fielen plötzlich heftige Schmerzen an вдруг он почу́вствовал о́струю боль
die Reue hat ihn angefallen им овладе́ло раска́яние
der Hund fällt die Fährte an охот. соба́ка напада́ет на след
anfallen, aufkommen поступа́ть
anfallen возника́ть; достава́ться по насле́дству; переходи́ть по насле́дству; получа́ться

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • anfallen — anfallen …   Deutsch Wörterbuch

  • Anfallen — Anfallen, verb. irreg. S. Fallen. Es ist: I. Ein Neutrum, welches das Hülfswort seyn erfordert. Es bedeutet alsdann, 1) eigentlich, sich fallend einer Sache nähern, im Fallen an etwas stoßen. Er ist an mich angefallen. Der Baum fiel an die Mauer… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • anfallen — V. (Mittelstufe) jmdn. überfallen, attackieren Synonyme: angreifen, herfallen Beispiel: Er wurde auf der Straße von drei unbekannten Männern angefallen. anfallen V. (Aufbaustufe) sich als Folge von etw. ergeben Synonyme: sich bilden, entstehen,… …   Extremes Deutsch

  • Anfallen — (Vogelf.), von Vögeln, sich auf die Krakeln (Anfälle) des Vogelheerdes (s.d.) setzen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Anfallen — Anfallen, vom Hund, wenn er eine Fährte an nimmt und verfolgen will …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • anfallen — 1. a) angehen, angreifen, attackieren, herfallen, sich stürzen, überfallen; (ugs.): sich hermachen. b) ↑ anfahren (6). 2. befallen, durchrieseln, erfassen, ergreifen, heimsuchen, kommen über, packen, überfallen, überkommen, übermannen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anfallen — fällig werden; angreifen * * * an|fal|len [ anfalən], fällt an, fiel an, angefallen: 1. <tr.; hat plötzlich, in einem Überfall gewaltsam vorgehen (gegen jmdn.): sie wurde plötzlich von einem Mann, Hund angefallen. Syn.: ↑ angehen, ↑ angreifen …   Universal-Lexikon

  • anfallen — ạn·fal·len [Vt] (hat) 1 ein Tier fällt jemanden an ein Tier greift jemanden an und verletzt ihn meist dabei: Unser Hund hat den Briefträger angefallen; [Vi] (ist) 2 etwas fällt an Admin geschr; etwas entsteht immer wieder oder ist ständig… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • anfallen — aanfalle …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • anfallen — ạn|fal|len …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Anfallen — Was bald anfällt, fällt bald ab, junge Lieb ist fahrend Hab . – Fischart, Ehez …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”